Sub By: Zainal Ilham
Vivi Yves Jinsoul Haseul Kim Lip Chuu Heejin Hyunjin Go Won Choerry Olivia Hye Yeojin
LOONA - Butterfly
Soksagyeo jullae
속삭여 줄래
[Yves]
Maukah kau berbisik padaku?
Neon nal kkaeuneun dejavu
넌 날 깨우는 Dejavu
Kau sebuah dejavu yang membangunkanku
Now, is it you now?
[Olivia Hye]
Sekarang, apakah sekarang itu adalah dirimu?
Pieonal deuthae nalgae dallin shingiru
피어날 듯해 날개 달린 신기루
[Kim Lip]
Itu akan mekar, sebuah ilusi bersayap
How? Is it true now?
[Olivia Hye]
Bagaimana? Apakah sekarang itu benar?
Nal gamssa anajuneun wind
날 감싸 안아주는 Wind
[Heejin]
Angin menyelimutiku
Saero kkaeeonaneun neukkim
새로 깨어나는 느낌
[Jinsoul]
Rasanya seolah aku baru saja bangun
Nareul chaeweoganeun nunbit (you)
나를 채워가는 눈빛 (You)
[Vivi/Olivia Hye]
Matamu memenuhiku (dirimu)
Eojjeomyeon kkumin geot gata
어쩌면 꿈인 것 같아
[Haseul]
Mungkin ini mimpi
I sungan
이 순간
[Chuu]
Saat ini
Dreams, dreams may come true
Mimpi, mimpi bisa jadi kenyataan
Neon machi fly like a butterfly
넌 마치 Fly like a Butterfly
[Hyunjin]
Kau terbang seperti kupu-kupu
Nal meolli deryeogal wings wings
날 멀리 데려갈 Wings Wings
[Go Won]
Membawaku begitu jauh, sayap sayap
Idaero fly like a butterfly
이대로 Fly like a Butterfly
[Jinsoul]
Seperti ini, terbang seperti kupu-kupu
Gwitgaen baram sori wing wing wing
귓가엔 바람 소리 Wing Wing Wing
[Choerry/Yeojin]
Suara angin di telingaku, sayap sayap sayap
Fly like a butterfly
Terbang seperti kupu-kupu
Nan daheul deuthae
난 닿을 듯해
[Heejin]
Seolah aku bisa menyentuhnya
I better be around you
[Kim Lip]
Aku lebih baik berada di dekatmu
Fly like a butterfly
[Haseul]
Terbang seperti kupu-kupu
Fly like a butterfly
[Yves]
Terbang seperti kupu-kupu
I better be around you
[Jinsoul]
Aku lebih baik berada di dekatmu
Ajjilhaejyeo ga nae juwi modeun geoshi blue
아찔해져 가 내 주위 모든 것이 Blue
[Olivia Hye]
Sungguh menakjubkan, semua yang ada di dekatku berwarna biru
Now, with you you now
[Vivi]
Sekarang, bersamamu sekarang
Jeopin jongi dal geu saireul maemdol deut
접힌 종이 달 그 사이를 맴돌 듯
[Haseul]
Rasanya seolah kita berputar-putar di sekitar bulan kertas yang terlipat
I better be around you
[Jinsoul]
Aku lebih baik berada di dekatmu
Shijageun jageun nalgaejit
시작은 작은 날개짓
[CH/GO]
Awal hanyalah sebuah kepakan sayap
Ije nae mame hurricane
이제 내 맘의 Hurricane
Sekarang ada sebuah badai di dalam hatiku
Been been there never been been there
Pernah ke sana, belum pernah ke sana
Segyega jeomjeom jagajyeo ga
세계가 점점 작아져 가
[Heejin]
Bumi semakin kecil
Deryeogajweo way too far saeroweojyeo
데려가줘 Way too far 새로워져
[Olivia Hye]
Membawaku begitu jauh, ini menjadi baru
I sungan
이 순간
[Kim Lip]
Saat ini
Dreams, dreams may come true
Mimpi, mimpi bisa jadi kenyataan
Neon machi fly like a butterfly
넌 마치 Fly like a Butterfly
[Yves]
Kau terbang seperti kupu-kupu
Nal meolli deryeogal wings wings
날 멀리 데려갈 Wings Wings
[Chuu]
Membawaku begitu jauh, sayap sayap
Idaero fly like a butterfly
이대로 Fly like a Butterfly
[Hyunjin]
Seperti ini, terbang seperti kupu-kupu
Gwitgaen baram sori wing wing wing
귓가엔 바람 소리 Wing Wing Wing
[Jinsoul/Hyunjin]
Suara angin di telingaku, sayap sayap sayap
Idaero
이대로
[Choerry]
Seperti ini
Fly like a butterfly
Terbang seperti kupu-kupu
Nan daheul deuthae
난 닿을 듯해
[Heejin]
Seolah aku bisa menyentuhnya
I better be around you
[Kim Lip]
Aku lebih baik berada di dekatmu
Fly like a butterfly jeo kkeutkkaji
Fly like a Butterfly 저 끝까지
[Vivi]
Terbang seperti kupu-kupu, sampai akhir
Fly like a butterfly deo meollilkkaji
Fly like a Butterfly 더 멀리까지
[Yves]
Terbang seperti kupu-kupu, lebih jauh
Fly like a butterfly jeo kkeutkkaji
Fly like a Butterfly 저 끝까지
[Haseul/Yeojin]
Terbang seperti kupu-kupu, sampai akhir
Fly like a butterfly
[Chuu]
Terbang seperti kupu-kupu
I better be around you
[Jinsoul]
Aku lebih baik berada di dekatmu
Gureum wiye shingkeuronaiseu
구름 위의 싱크로나이즈
[Go Won]
Sinkronisasi di atas awan
Saeroun i neukkim
새로운 이 느낌
[Hyunjin]
Perasaan baru ini
Bling, bling, shine lige a starlight
[Yves]
Bling, bling, bersinar seperti cahaya bintang
Sumi meojeul deuthan time
숨이 멎을 듯한 Time
[Heejin]
Nafasku berhenti saat ini
Jeomjeom wanbyeokhaejyeo ga
점점 완벽해져 가
[Vivi]
Itu menjadi sempurna
Let me fly right now
[Choerry]
Biarkanlah aku terbang sekarang
Neon machi fly like a butterfly
넌 마치 Fly like a Butterfly
[Hyunjin]
Kau terbang seperti kupu-kupu
Deo nopi naragajweo wings wings
더 높이 날아가줘 Wings Wings
[Yves]
Terbang lebih tinggi, sayap sayap
Idaero fly like a butterfly
이대로 Fly like a Butterfly
[Kim Lip]
Seperti ini, terbang seperti kupu-kupu
Seuchineun baram sori wing wing wing
스치는 바람 소리 Wing Wing Wing
[Chuu]
Suara angin berlalu, wing wing wing
I better be around you
[Haseul]
Aku lebih baik berada di dekatmu
Fly like a butterfly jeo kkeutkkaji
Fly like a Butterfly 저 끝까지
[Yeojin]
Terbang seperti kupu-kupu, sampai akhir
Nal meolli deryeogal wings wings
날 멀리 데려갈 Wings Wings
Untuk membawaku jauh, sayap sayap
Deo meollilkkaji
더 멀리까지
[Go Won]
Lebih jauh
Idaero fly like a butterfly
이대로 Fly like a Butterfly
Seperti ini, terbang seperti kupu-kupu
Gwitgaen baram sori
귓가엔 바람 소리
Suara angin di telingaku
Nan daheul deuthae
난 닿을 듯해
[Vivi]
Seolah aku bisa menyentuhnya
I better be around you
[Choerry]
Aku lebih baik berada di dekatmu